- carmit kahanov
ืขื ืืคื ืืืืื
ืฆืขืงืืช ืืืฉืชืืืืืช ืื ืืืง ืืื ืฉืืืืืชื ืืืฆืื ืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืฉื ืืช ื-80. ืื ืื ืืืื ืื ืื ืงืืืืื, ืืืชื ืื ื ืืืืื ืื ืืืฆืืื ืื ืืืจืืฉ.
ื ืืืื ืืืฉืื ืขื ื"ืืคื ืื" ืืื ืฉืื ืืืืคืงืื, ืฉืืื ื ืืคืืื ืื ืืช ืจืืฉืืชืืื. ืืืื ื?
ืืืกืืจืช ืืืงืจืื ืื ืืจืืคืืืืืืื, ืฉืืชืืฆืขื ืืื ื ืืืืื ืืืคื ืืฉื ืืช ื-80, ื ืฉืืื ืืืงืจืื ืืืจืืงืืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืคื ืืช. ืื ืืื ื"ืืจืืื"? ืื ืกืืช ืืืืืช ืืช "ืกืื ืืืฆืืื" ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ื ืื ืืืืชื ืืขืช. ืืืืงืจืื ืงืืื ืืืืืช ืคืจืงืืืงืืช ืืื ืืืืืช
ืืืืืืื ืืืขืจื, ืืชืงืืื ืฉืืืืจ ืืืืฅ ืืช ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืงืจื ืืื ืืจืื. ืืืืงืจืื ืืืื ื ืฉืงืฉื "ืืืขืชืืง" ืฉืืืืช ืืื ืื,
ืืื ืืืืฅ ืืช ืืชืคืืกื ืืืชืจืืืช ืืกืืืืืช ืืืชื, ืืืืืื ืืฉืืคืขืจ ืืื ืืชืจืืืืืช ืืื ืื ืืืื.
ืืื ืืืงืจืื ืืื ืืชืืจื ืืืืื ืจืื ืืช ืืชืคืืกืืช ืืืขืจืืืืช ืื ืืืข ืืืื ืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืื, ืืื ืกืืคืงื ืืืื ื ืืขื ืืืื - ื ืงืืืช ืืื ืฉืื ื.
ืืืกืืจืช ืืืชื ืืืงืจืื, ืืืื ืืืืงืจืื, ืืืคืชืขืชื ืืจืื, ืืืืืจืช ืืฉืืง ืืื ืืืคืฉืืช ืกืื ื ืืืืืื. ืืืืืื ืืคืืื ื ืคืขืืชื ืืช, ืฉืืืงื ื ืจืืชื ืืืืืืช ืืขืื ืืืขืจืืืช, ืืืื ืืืคืืก ืืืชืืืช ืขื ืืชืงื ืื, ืืืงื ืื ืืืืขืืื ืืื ืืืฉืืง, ืืืืืคื ืื ืืืืืืชื. ืื ืืกืฃ ืืืืงืจืื ื ืืฉืคื ืืจืขืฉ ืืืจืืฉ ืืืื ืืื. ืื ืืชืืจืื ืืืฆื ืืื ืขืืืื ืืืกืืช ืืช ืืืื ืืื ืืืืง ืืืืื, ืฉืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืืช ืขืืฆืืช ืืจืขืฉ (ืืืืื ืื ืืืจืืื ืขื ืื ืืฉื, ืืืืงืจ ืืืฉืืืืชื: Preschool in Three Cultures by joseph tobin).
ืืคืขืืชื ืืช ืืจืื ืืื, ืฉืืขืื ืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืชืงืฉื ืืื ืืฉืืช, ืืื ืื ื ืืขื ืืืืขืืจ ืฉืืืื, ืืื ืืื ืืืืงื ืืชืงืืืืื ืืืกืืช ืื ืฉื ืืฆืืืช ืืืคื ื, ืืืืจืชื ืืืชื ืืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืช ืื ืฉืื ืืื ืื "ืืืืืืช", ืืืชื ืืชื ืืืืช ืืืืคืืื ืช ืืืืื.
ืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืชื ืืขืช ื ืืืื ืืืงืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืขืจืืืืช ืืื ืฉืื ืื ื ืืกื ืืืืืฅ ืืช ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืืื. ืืชืืืื ืืืื ืื ืืืคื ื, ืืืืฉ ืืื ืฉืืืื ืืฉืืจ ื ืืื ืืืืขื, ืืืืืืืช ืฉืื, ืืขืืืช ืื ืืกืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืฅ ืืคืืกื ืืชื ืืืืช ืฉื ืืืืืจืื ืืืื ืื ืืช ืืืืคืืื ืื ืืืืืืื.
ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืคื ื ืืชื ืืงืื ืจื ื: ืืฉืชืืืืืช, ืฆืขืงืืช ืืคืขืืชื ืืช, ืื ืื ืืฆืืืช ืงืฉื ืืฉืืช ืืืช.
ืืขื ืืื, ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืื ื ืืฉืคืชื ืืืืงืจืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืืืชื ืืืืื ืืืชื ืืืืงืจ, ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืคืชืข ืืคื ื ืืืื ืชืฉืืืช ืื ืืืชืจืืฉืืืืช ืืกืืื.
ืืืืชื ืจืืื ืืืืื ืืฉืืงืื ืืงืื, ืืืื ื ืช ืืื ืืฉืชืืงื ืืืชื. ืืืืชื ืจืืื ืืืืื ืจืฆืื,
ืืืื ื ืช ืืื ืืคืกืืงื ืืืคืจืืื ืืื ืืื. ืืื ื ืจืื, ืฉืืืชืจ ืืืฉืจ ืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช ืืืืกื ืืืจืืช, ืืื ื ืช ืืขืืงืจ ืฉืืคื ืืฉืงื ืืืกืืจ, ืืฉืืื... ืขืฆืื.
ืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืื ื ืจืืื ืืืื ืืืจืช. ืืชืคืืกืืช ืืืขืจืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืฉืคืืขื
ืจืืืช ืขื ืชืจืืืช ืื.
ืื ืืืชื ืื ื ืืืืื, ืื ืื ืืืื ืื ืืื ื ืงืืืืื, ืื ืืืฆืืื ืื ืืืจืืฉ.