top of page
  • carmit kahanov

ืขืœ ื™ืคืŸ ื•ื‘ื›ืœืœ


ืฆืขืงื•ืช ื•ื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช ื”ื ื—ืœืง ืžืžื” ืฉื™ื›ื•ืœืชื ืœืžืฆื•ื ื‘ื’ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80. ื’ื ืื ื›ื™ื•ื ื”ื ืœื ืงื™ื™ืžื™ื, ืื•ืชื ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื™ ืžื”ืจืืฉ.


ืœืœื ืžืขืฆื•ืจื™ื, ืฆืจืคืช 2016

ื ื•ื˜ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”"ื™ืคื ื™ื" ื›ืื ืฉื™ื ืžืื•ืคืงื™ื, ืฉืื™ื ื ืžืคื’ื™ื ื™ื ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื”ื. ื”ืืžื ื?


ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื—ืงืจื™ื ืื ื˜ืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืฉื”ืชื‘ืฆืขื• ื‘ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80, ื ืฉืœื—ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืช. ืžื” ื”ื™ื” ื”"ื“ืจื™ื™ื‘"? ืœื ืกื•ืช ืœื’ืœื•ืช ืืช "ืกื•ื“ ื”ื”ืฆืœื—ื”" ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื–ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืงื™ื•ื• ืœื–ื”ื•ืช ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช

ื•ืœื”ื‘ื™ืืŸ ืœืžืขืจื‘, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืื™ืฅ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช.


ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืงืจื” ืžื–ื” ื”ืจื‘ื”. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืงืฉื” "ืœื”ืขืชื™ืง" ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš,

ื‘ืœื™ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ื•ืช ืื•ืชืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื•ื ื›ื” ื’ื“ื•ืœ.


ืื‘ืœ ืžื—ืงืจื™ื ืืœื” ืืชื’ืจื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื•ื”ื ืกื™ืคืงื• ื‘ื–ืžื ื• ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื - ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื”.


ื‘ืžืกื’ืจืช ืื•ืชื ืžื—ืงืจื™ื, ื’ื™ืœื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืœื”ืคืชืขืชื ื”ืจื‘ื”, ืื•ื•ื™ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช ืกื’ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืคื’ื™ื ื• ืคืขืœืชื ื•ืช, ืฉื—ืœืงื” ื ืจืืชื” ืžื•ื’ื–ืžืช ืœืขื™ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื™ืคื•ืก ื•ื”ืชืœื•ืช ืขืœ ืžืชืงื ื™ื, ื—ืœืงื ืœื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื›ืœืœ ืœืžืฉื—ืง, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื ื—ืฉืคื• ืœืจืขืฉ ืžื—ืจื™ืฉ ืื•ื–ื ื™ื™ื. ื”ื ืžืชืืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœื›ืกื•ืช ืืช ืื•ื–ื ื™ื”ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื›ืŸ ืœื ื™ื›ืœื• ืœืฉืืช ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืจืขืฉ (ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื, ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™: Preschool in Three Cultures by joseph tobin).


ื”ืคืขืœืชื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื”ื–ื•, ืฉื”ืขื™ืŸ ื•ื”ืื•ื–ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืชืงืฉื• ืžืื“ ืœืฉืืช, ื›ืœืœ ืœื ื ื‘ืขื” ืžื”ื™ืขื“ืจ ืฉืœื™ื˜ื”, ืืœื ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืชืงื™ื™ื™ืžื” ื‘ื—ืกื•ืช ืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื™ืคื ื™, ื•ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ืชื” ืœืืคืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืืช ืžื” ืฉื”ื ืžื›ื ื™ื "ื™ืœื“ื™ื•ืช", ืื•ืชื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ื™ืœื“ื™ื.


ื’ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื ื‘ื“ืœื• ืžืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืœื ื ื™ืกื• ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืคื ื™, ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืฉื”ื™ืœื“ ื™ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœื˜ื‘ืขื•, ืœื™ืœื“ื™ื•ืช ืฉื‘ื•, ืœืขื•ืžืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ืจื•ื ืœื™ืœื“ื™ื ืœืืžืฅ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืœื–ื ื•ื— ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื™ืœื“ื™ื™ื.


ืœื›ืŸ ื‘ื’ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืคืŸ ื ื™ืชืŸ ืžืงื•ื ืจื‘ ืœ: ื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช, ืฆืขืงื•ืช ื•ืคืขืœืชื ื•ืช, ื’ื ืื ืœืฆื•ื•ืช ืงืฉื” ืœืฉืืช ื–ืืช.


ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืืš ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื ื—ืฉืคืชื™ ืœืžื—ืงืจื™ื ืืœื”, ื”ื‘ืŸ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืžืฆืืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืœืคืชืข ืžืคื ื” ื”ืžื•ืŸ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืžืกื‘ื™ื‘.


ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืื” ื™ืœื“ื™ื ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืงื•ืœ, ื•ื”ื’ื ื ืช ืžื™ื“ ืžืฉืชื™ืงื” ืื•ืชื. ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืื” ื™ืœื“ื™ื ืจืฆื™ื,

ื•ื”ื’ื ื ืช ืžื™ื“ ืžืคืกื™ืงื” ื•ืžืคืจื™ื“ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื™ื” ื ืจืื”, ืฉื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ ื—ื‘ืจื•ืช, ื”ื’ื ื ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืืคื” ืœืฉืงื˜ ื•ืœืกื“ืจ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ... ืขืฆืžื”.


ื’ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืคืŸ ืœื‘ื˜ื— ื ืจืื™ื ื›ื™ื•ื ืื—ืจืช. ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ื—ื™ืœื—ืœื• ืœื”ืŸ ื•ื”ืฉืคื™ืขื•

ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ื–ื•.


ืืš ืื•ืชื ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ื’ื ืื ื›ื™ื•ื ื”ื ืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื™ ืžื”ืจืืฉ.


ื—ื™ื ื•ืš, ื™ืœื“ื™ื•ืช, ื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช
ืœืœื ืžืขืฆื•ืจื™ื, ืฆืจืคืช 2016


bottom of page